馬太福音 21:3 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 若有人對你們說甚麼，你們就說，主需用牠們；那人就立時讓你們牽來。 更多版本當代譯本 要是有人問起，你們就說，『主要用牠們』，那人會立刻讓你們牽來。」 四福音書 – 共同譯本 若是有人質問你們說甚麼，你們就說：『主要用牠們。』他會立刻放牠們來。」 新譯本 如果有人問你們，就要說：‘主需要牠們。’他會立刻讓你們牽走。” 中文標準譯本 如果有人對你們說什麼，你們就說『主需要牠們，會很快把牠們送來的。』」 新標點和合本 上帝版 若有人對你們說甚麼，你們就說：『主要用牠。』那人必立時讓你們牽來。 新標點和合本 神版 若有人對你們說甚麼，你們就說：『主要用牠。』那人必立時讓你們牽來。 |