他們既拿住耶穌，就把祂帶到祭司長的宅院；彼得卻遠遠的跟着。
他們抓住耶穌，把祂押到大祭司的府第。彼得遠遠地跟在後面。
於是他們抓住耶穌，把他解送到大司祭的住宅，彼得遠遠地跟著。
他們拿住耶穌，押到大祭司家裡，彼得遠遠地跟著。
他們抓住耶穌，把他帶走，押到大祭司的家裡。彼得遠遠地跟著。
他們拿住耶穌，把他帶到大祭司的宅裏。彼得遠遠地跟着。
我天天同你們在殿裏，你們並沒有下手拿我；但這卻是你們的時辰，及黑暗的權勢了。
亞那竟把耶穌仍舊捆着解到祭司長該亞法那裏去○