線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 23:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

那時耶穌向眾人及自己的門徒說了這話,

參見章節

更多版本

當代譯本

隨後,耶穌對眾人和門徒說:

參見章節

四福音書 – 共同譯本

隨後,耶穌向群眾和自己的門徒講論,

參見章節

新譯本

那時,耶穌對群眾和他的門徒說:

參見章節

中文標準譯本

那時,耶穌對眾人和自己的門徒們說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

那時,耶穌對眾人和門徒講論,

參見章節

新標點和合本 神版

那時,耶穌對眾人和門徒講論,

參見章節
其他翻譯



馬太福音 23:1
6 交叉參考  

耶穌又叫眾人進前,給他們說:「你們都聽我說,也要懂得。


那時周圍(耶穌),聚集的人,極其眾多;至于彼此踐踏。耶穌先向門徒說:「你們該防備法利塞人的酵子,就是假善欺人。


那義德的事,你們自己審量不出來麼?