他看見湖邊停泊着兩隻船；拏魚的人，下船洗網去了。
祂看見湖邊停著兩條船，漁夫離了船正在洗網，
他看見有兩條船停在湖邊，漁夫離開船，洗網去了。
他看見兩隻船停在湖邊，漁夫離開船洗網去了。
他看見湖邊停著兩條船，漁夫們下了船，正在洗網。
他見有兩隻船灣在湖邊；打魚的人卻離開船洗網去了。
耶穌在加利肋亞海邊上行走，看見弟兄二人，就是叫伯多祿的西滿，同他兄弟安德肋，正在海裏撒網；他們本是漁夫。
從此往前走，又看見弟兄二人，就是載伯德的兒子雅各伯，同他兄弟若望，正在船上，同他們的父親載伯德修理網；耶穌也叫了他們。
耶穌在加利肋亞海邊經過，見了西滿，同他的兄弟安德肋，在海裏撒網；因為他們是漁夫。
耶穌又往前略走了不遠，見了載伯德的兒子雅各伯及他的兄弟若望，他們正在船上修理網。
（一日），耶穌在日內撒肋湖邊上立着，眾人向他擁擠，要聽天主的道理。
耶穌就上了一隻船，是西滿的，耶穌請他撥開船，離岸略遠些，就坐下，從船上教訓眾人。
聽見若翰的話，跟耶穌去的那兩個人，有一個是西滿伯多祿的胞弟安德肋。