線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太前書 5:15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

因為已經有幾個,轉身隨了撒殫去。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為有些人已經偏離正道,去追隨撒旦了。

參見章節

新譯本

因為有些人已經轉去跟從撒但了。

參見章節

中文標準譯本

實際上,已經有一些人轉去隨從撒旦了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為已經有轉去隨從撒但的。

參見章節

新標點和合本 神版

因為已經有轉去隨從撒但的。

參見章節

和合本修訂版

因為已經有一些人轉去隨從撒但了。

參見章節
其他翻譯



提摩太前書 5:15
12 交叉參考  

那時耶穌給他說:「去罷,撒殫!因為(經上)記載說:你該欽崇你的主,天主,只要事奉他。」


其中有西莫乃及亞立山大;我已經把他們交給撒殫,叫他們受懲罰,庶幾不說褻慢(天主)的話。


你知道,凡是亞細亞的,都離棄了我;其中有腓者路與黑穆吉尼。


他們錯離真道,說復活是已經過去的事,就敗壞了多人的信德。


哥肋森上了加拉達去。第鐸上了達馬太去。


將來也有許多人隨他們淫亂的行為,以致真道為他們的緣故,受人毀謗。


他在那些書信上,也都講過這些事;其中有幾處難懂的;那無學問,無定見的人,牽強講解,如同強解別的(聖)經,便是自取喪亡。


他們是從我們當中出的,卻不是我們裏頭的人;因為若是我們裏頭的人,就必同我們站得住;(他們站不住)明顯他們不全是我們裏頭的人。


這被趕下來的大龍,就是叫魔鬼,又叫撒殫的那個古蛇,原是迷惑普世界的。他被趕到地下來,他的眾天神,也和他一同被趕下來。