提摩太前書 5:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 因為已經有一些人轉去隨從撒但了。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 因為有些人已經偏離正道，去追隨撒旦了。

新譯本

¹⁵ 因為有些人已經轉去跟從撒但了。

中文標準譯本

¹⁵ 實際上，已經有一些人轉去隨從撒旦了。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 因為已經有轉去隨從撒但的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 因為已經有轉去隨從撒但的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 因為已經有些寡婦改變初衷，隨著撒但去了。

提摩太前書 5:15 交叉參考

馬太福音 4:10

耶穌說：「撒但，退去！因為經上記著： 『要拜主—你的上帝， 惟獨事奉他。』」

提摩太前書 1:20

其中有許米乃和亞歷山大，我已經把他們交給撒但，讓他們學會不再褻瀆。

提摩太後書 1:15

你知道，所有在亞細亞的人都離棄了我，其中有腓吉路和黑摩其尼。

提摩太後書 2:18

他們偏離了真理，說復活的事已過去，敗壞了好些人的信心。

提摩太後書 4:10

因為底馬貪愛現今的世界，已經離棄我，往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去；提多往撻馬太去；

彼得後書 2:2

許多人會隨從他們淫蕩的行為，以致真理之道因他們的緣故被毀謗。

彼得後書 3:16

他一切的信上都談到這事。信中有些難明白的，那無學問、不堅定的人加以曲解，如曲解別的經書一樣，自取滅亡。

約翰一書 2:19

他們從我們中間出去，卻不是屬我們的，若是屬我們的，就必仍舊與我們同在。他們出去，這就顯明他們都不是屬我們的。

啟示錄 12:9

大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；牠被摔在地上，牠的使者也一同被摔下去。