啟示錄 16:18 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 遂有閃電，聲音，雷霆；又有大地動，世界從有人以來，總沒有過這樣重大的地動。 更多版本當代譯本 隨後雷電交加，伴隨著巨響，還有空前劇烈的大地震。 新譯本 於是有閃電、響聲、雷轟和大地震，自從地上有人以來，沒發生過這麼大的地震， 中文標準譯本 隨後有閃電、聲音和雷鳴，又發生了大地震，自從地上有人以來，沒有發生過如此大、如此厲害的地震。 新標點和合本 上帝版 又有閃電、聲音、雷轟、大地震，自從地上有人以來，沒有這樣大、這樣厲害的地震。 新標點和合本 神版 又有閃電、聲音、雷轟、大地震，自從地上有人以來，沒有這樣大、這樣厲害的地震。 和合本修訂版 又有閃電、響聲、雷轟、大地震，自從地上有人以來沒有這樣大、這樣厲害的地震。 |