線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 11:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

你們聚會的時候,已經不是吃主的晚餐了。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們聚會的時候,不是在吃主的晚餐。

參見章節

新譯本

你們聚集在一起,不是吃主的晚餐,

參見章節

中文標準譯本

這樣說來,你們聚集在一起,所吃的並不是主的晚餐,

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們聚會的時候,算不得吃主的晚餐;

參見章節

新標點和合本 神版

你們聚會的時候,算不得吃主的晚餐;

參見章節

和合本修訂版

你們聚會的時候,不是在吃主的晚餐,

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 11:20
10 交叉參考  

他們恆心專務的,是聽受宗徒的教訓,公同分餅祈禱。


他們天天也同心合意的,常在聖殿裏,又在他們家裏分餅,懷着一片歡樂誠實的心,大家用飯。


我卻囑咐你們一件事,不是讚美你們:因為你們聚會,不是為得益,乃是為受害。


因為就是異端,也不能免,為叫那試練出來的人,在你們中間顯明出來。


因為每人先吃自己的晚餐,以致有人饑餓,有人酣醉。


我們聚會的事,不要停止;有人習慣了停止,你們不要像他們一樣;反該彼此勸勉;看着那日期相離越近,越當如此。


受罪惡的報應;他們所喜愛的是那一日的快樂;他們是污點,疵累,同你們宴樂的時候,滿口謊言;


他們在你們的友愛席上,是玷污餔啜無忌,惟圖自飽;他們是無水的浮雲,隨風飄散;是秋天的樹木,不結果實;是兩次死亡的,是連根被拔的;