線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 8:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

有敬畏天主的人,殯葬了斯德望,也大大的弔哭了他。

參見章節

更多版本

當代譯本

有些虔誠人將司提凡埋葬了,為他大聲痛哭。

參見章節

新譯本

有些虔誠的人安葬了司提反,為他大大悲痛一番。

參見章節

中文標準譯本

有些虔誠的人把司提反埋葬了,為他大大地悲傷。

參見章節

新標點和合本 上帝版

有虔誠的人把司提反埋葬了,為他捶胸大哭。

參見章節

新標點和合本 神版

有虔誠的人把司提反埋葬了,為他捶胸大哭。

參見章節

和合本修訂版

有些虔誠的人把司提反埋葬了,為他大大哀哭。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 8:2
19 交叉參考  

若翰的門徒聽見,就來取他的屍身,埋葬在墳墓裏。


在耶路撒冷有一個人名叫西默盎;這人是義人,也是敬畏天主的人,向來盼望以色列的安慰。聖神在他心裏。


向來好道,同他闔家人,都敬畏天主。對於百姓,多行哀矜;對於天主,常行祈禱。


那時候有熱心敬主的猶太人,是從天下各國來的;他們正在耶路撒冷住着。


就在那一日,起了大風波,相反耶路撒冷的教會。除了宗徒以外,門徒都在猶太及撒瑪里亞各處,分散開了。


掃祿還是擾害教會;進人家內,不分男女,拉來押在監裏。