線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 3:6 - 王元德《新式標點新約全書》

所指的,就是外邦人在基督耶穌裏,藉着福音,得以同為後嗣,同為肢體,同蒙應許,

參見章節

更多版本

當代譯本

這奧祕就是外族人能夠在基督耶穌裡藉著福音與以色列人同作後嗣,同為一體,同享應許。

參見章節

新譯本

這奧祕就是外族人在基督耶穌裡,藉著福音可以同作後嗣,同為一體,同蒙應許。

參見章節

中文標準譯本

這奧祕就是:外邦人在基督耶穌裡,藉著福音,成為共同的繼承人,同屬一體、同蒙應許。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這奧祕就是外邦人在基督耶穌裏,藉着福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。

參見章節

新標點和合本 神版

這奧祕就是外邦人在基督耶穌裏,藉着福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。

參見章節

和合本修訂版

就是外邦人在基督耶穌裏,藉著福音,得以同為後嗣,同為一體,同為蒙應許的人。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 3:6
17 交叉參考  

就如身子是一個,郤有許多肢體,而且肢體雖多,仍是一個身子;基督也是這樣。


你們就是基督的身子,並且各自作肢體。


這便叫亞伯拉罕的福,因基督耶穌臨到外邦人;使我們因信得着所應許的靈。


凡屬基督耶穌的人,是已經把肉體連肉體的邪情私慾,同釘在十字架上了。


怎樣藉着啓示,使我知道那奧秘,正如我以前畧畧寫過的,


因為我們是祂身上的肢體。


所以你們不要與他們同夥;


不抓住元首,藉着骨節筋絡,使全身因祂支持聯絡如一,就因上帝大有長進。


使你們與我們相交,我們乃是與父並祂兒子耶穌基督相交的:


主所應許我們的,就是永生。