線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 9:16 - 楊格非官話《新約全書》

我將指示他、必為我的名受許多的害、

參見章節

更多版本

當代譯本

我會讓他知道,他必為我的名受許多的苦。」

參見章節

新譯本

我要指示他,為了我的名他必須受許多的苦。”

參見章節

中文標準譯本

我要指示他,為了我的名他必須受多大的苦害。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我也要指示他,為我的名必須受許多的苦難。」

參見章節

新標點和合本 神版

我也要指示他,為我的名必須受許多的苦難。」

參見章節

和合本修訂版

我也要指示他,為我的名必須受許多的苦難。」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 9:16
22 交叉參考  

那時候、人必解你們、要陷你們在患難中、並且殺你們、你們為我的名、將被萬民怨恨、


人若為我詬罵你們、逼迫你們、揑造各樣惡言毀謗你們、你們就有福了、


我曾對你們說、僕人不大過主人、這話你們應當記念、人若逼迫我、也必逼迫你們、若守我的話、也必守你們的話、


堅固門徒的心、勸他們恆心信主、又說、我們要進上帝的國、必經歷許多艱難、


到了我們這裏、就拿保羅的腰帶、捆起自己的手腳來、說、聖神說、猶太人在耶路撒冷、必要這樣捆綁這腰帶的主人、解與異邦人手裏、


保羅說、你們為甚麼哭、傷我的心呢、我甘心為主耶穌的名、不但被人捆綁、就是死在耶路撒冷、也是願意的、


尋見了門徒、就在那裏住了七日、門徒被聖神感動、對保羅說、不要上耶路撒冷去、


他如今在這裏、有從眾祭司長那裏所得的權柄、要鎖綁凡禱告你名的人、


掃羅戰慄驚異、說、主、你要我作甚麼、主說、你起來、進城去、必將你所當作的事指示你、


我們在各樣的事上、表明自己是上帝的僕、即如許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、


免得你們有人被這諸般患難搖動、你們自己曉得我們宗主的人受患難、原是分定的、


我為此受這樣的苦難、卻不以為羞恥、因為我知道我所信的是誰、也深知我所託付他的、他能保守、直到那日子、


又知道我所遇的逼迫苦難、就如我在安提阿、以哥念、路士得、所遇見的、我遇這樣的逼迫、主都從中救了我、


你們若為基督的名、被人辱罵、就是有福的、因為榮光的神、就是上帝的神、降臨在你們身上、基督被他們毀謗、被你們稱讚、


我約翰就是你們的兄弟、和你們一同受患難、一同在耶穌基督的國裏、一同有他的忍耐、為傳上帝的道、又為作耶穌基督的見證、曾被放於海島、那島名叫拔摩、