馬可福音 7:32 - 李山甫等《新經全書》附注釋

有人領一個發音不清的聾啞子到祂跟前，請祂覆手在他的身上。

更多版本

當代譯本

有人帶著一個又聾又啞的人來見耶穌，懇求祂把手按在這個人身上。

四福音書 – 共同譯本

有人給他帶來一個又聾又啞的人，他們求他給他按手。

新譯本

有人帶著一個又聾又啞的人到他那裡，求耶穌按手在他身上。

中文標準譯本

有人把一個又聾又啞的人帶到耶穌面前，懇求耶穌按手在他身上。

新標點和合本 上帝版

有人帶着一個耳聾舌結的人來見耶穌，求他按手在他身上。

新標點和合本 神版

有人帶着一個耳聾舌結的人來見耶穌，求他按手在他身上。

馬可福音 7:32 交叉參考

馬可福音 5:23

極誠肯地哀求祂說：「我的小女快要死，請置手在她身上，使她痊愈，使她活了吧」！

馬可福音 7:35

說：「厄弗達」意思是「開了吧」！那人的耳朵立刻開了能聽見，舌頭解了能清楚地說話。

路加福音 11:14

耶穌驅逐了一個阻止人說話的魔鬼，驅逐了牠以後，病人說起話來，眾人都很驚奇。