線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 15:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

找着了以後,他歡天喜地的把牠扛在肩上。

參見章節

更多版本

當代譯本

他找到後,會歡歡喜喜地把那隻羊扛回家,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

當他找著了,就高興地把那隻羊放在肩上,

參見章節

新譯本

既找著了,就歡歡喜喜地放在肩上,

參見章節

中文標準譯本

一旦找到了,他就快快樂樂地扛在自己的肩上,

參見章節

新標點和合本 上帝版

找着了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裏,

參見章節

新標點和合本 神版

找着了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裏,

參見章節
其他翻譯



路加福音 15:5
31 交叉參考  

但是你這個弟弟是死而復活,失而復得;所以我們應該歡樂』」。


「在你們中間,如果有人有一百隻羊,失迷了一隻,他豈不把那九十九隻撇在空地方,去尋找那隻失迷的羊,直到找着為止嗎?


回到家裏,把他的朋友鄰居都召集來,對他們說:『你們和我共同喜歡吧!因為我失迷的那隻羊,又找着了』。


耶穌對他說:「救恩今日歸了這家,因為他也是亞巴郎的子孫。


耶穌回答說:「我告訴你,今日你必與我同在樂園裏」。


我對你們談了這些事,使你們因着我喜樂,並使你們獲得圓滿的喜樂」。


我們全身作祂的工程,因為祂在基督   耶穌內造生我們的目的,就是使我們依照天主的預定行善立功。


由於天主聖寵的恩惠,我成了這福音的宣講者,天主的全能賞賜了我這種恩惠。


我們不僅以用言語講給你們福音為滿足,而且顯了種種奇跡,心裏充滿聖神完全自信地講道;你們也知道,我們因為你們的緣故,在你們那裏有了什麼態度。


這樣都要脫離魔鬼的羅網,不再作魔鬼的奴隸。


要舉目注視那位賞賜並成全我們信心的耶穌:祂拋棄了擺在祂面前的快樂,


你們諸位因為信了耶穌,由全能的天主所保護,為了在末世獲得拯救的人。