線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:37 - 李山甫等《新經全書》附注釋

在天主一面並沒有不能做的事」。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝無所不能。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

因為在上帝沒有做不到的事。」

參見章節

新譯本

因為在 神沒有一件事是不可能的。”

參見章節

中文標準譯本

因為在神沒有什麼事是不可能的。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為,出於上帝的話,沒有一句不帶能力的。」

參見章節

新標點和合本 神版

因為,出於神的話,沒有一句不帶能力的。」

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:37
14 交叉參考  

耶穌凝神注視他們,對他們說:「人是不能作到的,天主卻作得到」。


耶穌注視他們說:「人是辦不到的,天主卻辦得到,因為天主什麼都能辦到」。


妳的表姐依撒伯爾,雖然年歲已老,也懷了男胎;人都說她是不能生育的,現在她已經懷孕六個月了;


於是瑪利亞說:「我是天主的婢女;希望照你的話成就於我」!天使就與她告別了。


祂說:「人所不能作的,天主都能作」。


仗着能以使萬物屈服於祂聖父的全能,變化我們卑賤的身體,像似祂光榮的聖體。