約翰福音 10:34 - 李山甫等《新經全書》附注釋 耶穌對他們說：「在你們的法律不是紀載着：『我曾說：你們都是天主』嗎？ 更多版本當代譯本 耶穌說：「你們的律法書上不是寫著『我曾說你們都是神』嗎？ 四福音書 – 共同譯本 耶穌反駁他們：「在你們的法律書上不是寫著『我說過，你們都是神』嗎？ 新譯本 耶穌說：“你們的律法上不是寫著‘我說你們是神’嗎？ 中文標準譯本 耶穌對他們說：「你們的律法上不是寫道『我說你們是神』嗎？ 新標點和合本 上帝版 耶穌說：「你們的律法上豈不是寫着『我曾說你們是神』嗎？ 新標點和合本 神版 耶穌說：「你們的律法上豈不是寫着『我曾說你們是神』嗎？ |