彼得後書 2:11 - 李山甫等《新經全書》附注釋

天使的力量和威權雖然超過牠們，在主臺前依然不敢羞辱牠們。

更多版本

當代譯本

即使力量和權能更大的天使都不在主面前用毀謗的話控告有尊榮的。

新譯本

就是天使，雖有更大的力量與權能，尚且不用毀謗的話在主面前控告他們。

中文標準譯本

就算是天使們，雖然有更大的力量和權能，也不在主面前用毀謗的話控告他們。

新標點和合本 上帝版

就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。

新標點和合本 神版

就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。

和合本修訂版

就是天使，雖然力量權能更大，在對他們宣告從主來的審判的時候還不用毀謗的話。

彼得後書 2:11 交叉參考

馬可福音 7:22

姦淫、貪婪、毒恨、欺詐、不貞、惡眼、譭謗、驕傲、狂妄，都是從裏邊，從人心裏來的。

帖撒羅尼迦後書 1:7

又賞給你們受難的人和我們一起休息。當吾主耶穌顯示的時候，天主要發表祂的判決。耶穌和祂大能的天使，

猶大書 1:9

總領天使彌厄爾曾和魔鬼作戰，向它奪回梅瑟的屍體，依然不敢咒罵牠，而僅僅向牠說：願天主罰你！