彼得前書 5:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋 在巴比侖的教會和你們同蒙召選。他們和我的弟子瑪爾谷都向你們問候。 更多版本當代譯本 在巴比倫和你們一同蒙揀選的教會問候你們，我的兒子馬可也問候你們。 新譯本 在巴比倫與你們同蒙揀選的，和我兒子馬可都問候你們。 中文標準譯本 那與你們同蒙揀選的、在巴比倫的婦人問候你們。我兒子馬可也問候你們。 新標點和合本 上帝版 在巴比倫與你們同蒙揀選的教會問你們安。我兒子馬可也問你們安。 新標點和合本 神版 在巴比倫與你們同蒙揀選的教會問你們安。我兒子馬可也問你們安。 和合本修訂版 在巴比倫與你們同蒙揀選的教會向你們問安。我兒子馬可也向你們問安。 |