線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 5:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

還吃奶的沒有體驗過正義的教義,還是嬰孩。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為只能吃奶的人還是嬰孩,不熟習公義之道。

參見章節

新譯本

凡是吃奶的,還是個嬰孩,對公義的道理沒有經歷;

參見章節

中文標準譯本

要知道,凡是吃奶的人,都對稱義的道理不熟悉,因為他是個小孩子;

參見章節

新標點和合本 上帝版

凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理,因為他是嬰孩;

參見章節

新標點和合本 神版

凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理,因為他是嬰孩;

參見章節

和合本修訂版

凡只能吃奶的,就不熟練仁義的道理,因為他是嬰孩。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 5:13
15 交叉參考  

當那時候,耶穌說了這話:「父啊,天地的主宰!我稱讚您,因為您把這些事向智慧明達的人隱藏起來,卻啟示給嬰孩和赤子。


我實話告訴你們,誰不像兒童似地接受天主的國,決不能進入」。


愚昧人的領導和小孩子的教師……。


在我作兒童時,我說話像兒童,思想像兒童,推理像兒童一樣;長大成人以後,就把兒童的遊戲放棄了。


弟兄們,在判斷事理上不要作小孩子;對於惡心可以作小孩子,可是對於判斷事理總要作成年人。


弟兄們,我當初對你們講話,並不能把你們當作超性的人,卻是當作一般的人,在基督內當作嬰孩。


判罪的契約有了榮耀,正義的契約豈不更要有榮耀嗎!


我們不許再作嬰兒,不許隨照世人的惡意和誘惑我們發生錯誤的欺詐,隨從潮流,隨意接受種種空虛的謬說。


凡是聖經都是天主所親自啟示的,於訓誨人、勸化人、使人悔改並修養義德,是有益處的。


如同新生的嬰兒,你們應該切望得到神性清潔的奶,使你們順利成長以致得救。


若問候他便是參加他的惡行。