線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 10:37 - 李山甫等《新經全書》附注釋

其實,還有短短的片刻,那位將要來者必來,決不遲延。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為「將要來臨的那位很快要來了,絕不遲延。

參見章節

新譯本

因為: “還有一點點的時候, 那要來的就來, 並不遲延。

參見章節

中文標準譯本

要知道,還有一點點時候, 「要來的那一位就要來臨,他不會遲延。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為還有一點點時候, 那要來的就來,並不遲延;

參見章節

新標點和合本 神版

因為還有一點點時候, 那要來的就來,並不遲延;

參見章節

和合本修訂版

因為 「還有一點點時候, 那要來的就來,必不遲延。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 10:37
11 交叉參考  

「你是要來的那一位嗎?或是我們還要等待另一位呢」!


我告訴你們:祂要快些解除他們的糾紛。不過當人子回來的時候,是不是在世界上還要找到有信心的人呢」?


你們寛忍的善心應該在大眾面前顯露出來。主快要回來。


不要耽誤公共聚會,有些人慣於這樣作,卻要彼此警戒,尤其是因為你們看見主再臨的日子近了。


親愛的,有一件事你們不可不知道,就是在主的眼中,一日如同千年,千年如同一日。


不,主並不遲延實行祂的預言,如同有些人錯想!祂容忍你們不願意有人滅亡,而願意人人都悔改。


對於這些事作證者說:「是的,不久我要回來」!——啊們,主耶穌願您回來!