我打算經過馬其頓上你們那裏去；因為我僅僅要經過馬其頓並不停留；
我正打算從馬其頓經過，過了馬其頓，我就去探望你們。
我現在正要路過馬其頓。過了馬其頓，我就會到你們那裡去。
我經過馬其頓省以後，就會到你們那裡去——因為我要經過馬其頓省——
我要從馬其頓經過；既經過了，就要到你們那裏去，
我想穿越馬其頓；我經過了馬其頓後，就到你們那裏去，
有了這些成績，保祿決意經過馬其頓和亞該伊到耶路撒冷去，他說：「到了那裏以後，我還應該到羅馬去看看」。
因為馬其頓和亞該亞的信友，慷慨地捐助了一筆款項，救濟耶路撒冷貧困的聖徒。
如果我親自去更好，他們可以和我同去。
可是主若是願意的話，我不久就要回到你們那裏去，裁判那些自尊自大的人，不是按照他們的言語，而是按照他們的行為。