哥林多前書 14:27 - 李山甫等《新經全書》附注釋 如果有說秘語的，至多要有兩三個人去說，並且要輪流着說，還要有一位能解解釋的。 更多版本當代譯本 如果有人說方言，應該只限於兩個人，最多三個，要輪流說，而且要有人把它翻譯出來。 新譯本 如果有人說方言，只可以有兩個人，或最多三個人，並且要輪流說，同時要有一個人翻譯。 中文標準譯本 如果有人說殊言，就應該只有兩個人，或最多三個人，而且要輪流說，也要有一個人翻譯。 新標點和合本 上帝版 若有說方言的，只好兩個人，至多三個人，且要輪流着說，也要一個人翻出來。 新標點和合本 神版 若有說方言的，只好兩個人，至多三個人，且要輪流着說，也要一個人翻出來。 和合本修訂版 若有說方言的，只可有兩個人，至多三個人，且要輪流著說，也要有一個人翻出來。 |