哥林多前書 11:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋 我願意你們知道，一切人的首，都是基督，女人的首是男人，基督的首是天主。 更多版本當代譯本 我希望你們知道，基督是男人的頭，丈夫是妻子的頭，上帝是基督的頭。 新譯本 但是我願意你們知道，基督是男人的頭，男人是女人的頭， 神是基督的頭。 中文標準譯本 但是我願你們知道：基督是每一個男人的頭，男人是女人的頭，而神是基督的頭。 新標點和合本 上帝版 我願意你們知道，基督是各人的頭；男人是女人的頭；上帝是基督的頭。 新標點和合本 神版 我願意你們知道，基督是各人的頭；男人是女人的頭；神是基督的頭。 和合本修訂版 但是我要你們知道：基督是男人的頭；男人是女人的頭；上帝是基督的頭。 |