使徒行傳 5:39 - 李山甫等《新經全書》附注釋

所以現在我勸你們這樣辦：不要管這些人的事，讓他們走吧。如果這種計劃或事業是從人來的，便要自行毀滅，

更多版本

當代譯本

但如果是出於上帝，你們不但無法阻止他們，恐怕發現自己是在抵擋上帝！」

新譯本

如果是出於　神，你們就不能破壞他們，恐怕你們是與　神作對了。”他們接受了他的勸告，

中文標準譯本

但如果是出於神，你們就不能拆毀他們，恐怕你們反而被看做是與神作對了。」於是議會的人被迦瑪列說服了，

新標點和合本 上帝版

若是出於上帝，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊上帝了。」

新標點和合本 神版

若是出於神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊神了。」

和合本修訂版

若是出於上帝，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊上帝了。」 議會的人被他說服了，

使徒行傳 5:39 交叉參考

馬太福音 16:18

我呀！我告訴你，你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，地獄的門沒有力量戰勝它。

路加福音 21:15

我要賞給你們口才和智慧，你們的對方，沒有一個能抗辯和勝訟。

使徒行傳 11:17

天主既然賞賜了他們和我們信主耶穌的人完全相同的恩賜，我這個人還敢違抗天主嗎」？

使徒行傳 23:9

會中便發生極大的喧嚷，有幾個法利塞派的經師，站起來激烈地爭辯說：「我們在這人身上找不出罪來；誰敢說，不是天神或天使和他說過話」？

使徒行傳 6:10

但是他們抵抗不住他的智慧和藉他的口說話的聖神。

使徒行傳 7:51

頭腦頑固，心和耳朵像教外人一樣的人哪！你們時常反抗聖神！你們實在完全如同你們的祖先一樣！

使徒行傳 9:5

他說：「主，您是誰」？主說：「我是你所虐待的耶穌。（……）

哥林多前書 1:25

在天主的眼光可稱為愚笨的，較比人的智慧更為智慧，可稱為軟弱的，較比人的剛強更為剛強。

哥林多前書 10:22

我們願意激發主的義怒嗎？我們比主更有能力嗎？