線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 5:17 - 李山甫等《新經全書》附注釋

卻要明瞭天主的意旨如何。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,不要做糊塗人,要明白主的旨意。

參見章節

新譯本

因此,不要作糊塗人,要明白甚麼是主的旨意。

參見章節

中文標準譯本

為此,不要做愚妄的人,而要領悟主的旨意是什麼。

參見章節

新標點和合本 上帝版

不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。

參見章節

新標點和合本 神版

不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。

參見章節

和合本修訂版

不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 5:17
17 交叉參考  

完全依照祂意思生活的人,很容易知道我的教義是從天主或是由我自己來的。


你們不要盲從現時的潮流,卻要用革新的精神改善自己,為了體驗天主聖善、悅人、成全的旨意。


要謹慎你們的行為,不要瘋狂似地,卻有意識似地處世為人。


因此我們一知道了,也不斷地為你們祈禱,求天主賞賜你們完美地認識祂的意旨,又完美地瞭解超性的實際。


要善用時光,和教外人來往要顯出明智。


在一切事情上常要感謝天主,因為天主在基督   耶穌內願意你們這樣做。


這樣的人不再順從人的情慾,而服從天主的聖意,度他的殘生。