線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 1:23 - 李山甫等《新經全書》附注釋

教會作祂不可缺少的身體,除非有了一切肢體,不可稱為成全的。

參見章節

更多版本

當代譯本

教會是基督的身體,蘊涵著那無所不在、充滿萬物者的豐盛。

參見章節

新譯本

教會是他的身體,是那充滿萬有者所完全充滿的。

參見章節

中文標準譯本

教會是他的身體,是在萬有中充滿萬有的那一位的豐盛完美。

參見章節

新標點和合本 上帝版

教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的。

參見章節

新標點和合本 神版

教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的。

參見章節

和合本修訂版

教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 1:23
19 交叉參考  

是的,我們從祂的豐富領受了一切,新約的寵愛代替了舊約的恩寵。


所以應該服從,不僅是因為畏懼刑罰,也是由於良心。


「神效」雖是不同,在眾人中作一切的,卻是惟一的天主。


當一切都要屈服於祂的時候,聖子要親自屈服於使一切屈服於祂的那位,使天主在萬有中作萬有。


祂願意殺掉仇恨,藉着祂的十字架使兩族在唯一身體內,與天主重歸於好。


可是,現在天主願意藉着教會,給天上的首領和權勢,表示祂多方的智慧,


得以明瞭基督的愛遠遠超過人所能意想的限度,而這樣充滿天主的富裕。


並且降下者和回升到高天、賞賜我們恩惠者是一個人。


都是以成全聖徒,實行神職和培養基督的身體為目的,


一直到全人類有了同一的信仰,完美地認識天主子,作完成的人,長到基督奧妙身體應有的身裁。


都要一體一心如同你們蒙召具有同一希望一樣。


我現在由於為你們而忍受的痛苦歡忻喜樂,因為我在我的身體上補足基督的痛苦,使祂的身體—就是教會得到益處。


與首分離。然而,全體若用種種筋絡與首聯合,才可以靠着祂有超性的增長。


所謂新人,不分希臘   猶太,不分受割損不受割損,不分苗夷和西特人,不分奴僕和自由人,惟獨基督包括一切,住在一切人心內。


你們和基督作一體,蒙召享受祂的和平,心中要修養這種和平。