線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 28:3 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

他的容貌放光如閃電,他的衣裳潔白如雪:

參見章節

更多版本

當代譯本

他的容貌如閃電,衣裳潔白如雪。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

天使的容貌好像閃電,他的衣服潔白如雪。

參見章節

新譯本

他的樣子好像閃電,衣服潔白如雪。

參見章節

中文標準譯本

他的容貌像閃電,衣服潔白如雪。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他的相貌如同閃電,衣服潔白如雪。

參見章節

新標點和合本 神版

他的相貌如同閃電,衣服潔白如雪。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 28:3
14 交叉參考  

當前就變了形像,容貌明亮如日,衣裳潔白放光。


因此,看守的兵丁,嚇得渾身發抖,如同死人一樣。


就進入墳墓,看見一個少年人,坐在右邊,穿著白袍,她們就驚怕起來!


他的衣服潔白放光,世上沒有漂布的能漂得那樣白。


見有兩個天使,穿著白衣,坐在安放耶穌身體的地方,一個在頭,一個在腳。


當他往上去的時候,他們注目望天,忽然有兩個人身穿白衣,站在他們旁邊,說:「


我又看見另有一位大有力量的天使從天降下,披著彩雲;頭上有虹,他的臉像太陽,他的腳像火柱。


以後我看見另有一位大有權柄的天使,從天降下,地被他的榮耀照得雪亮。