線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 23:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

「文士和法利賽人,坐在摩西的位上:

參見章節

更多版本

當代譯本

「律法教師和法利賽人坐在摩西的位子上講授律法。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

說:「經師和法利塞人坐在摩西的座位上。

參見章節

新譯本

“經學家和法利賽人坐在摩西的座位上,

參見章節

中文標準譯本

「經文士和法利賽人坐在摩西的位子上,

參見章節

新標點和合本 上帝版

說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,

參見章節

新標點和合本 神版

說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,

參見章節
其他翻譯



馬太福音 23:2
8 交叉參考  

所以凡他們所吩咐你們的,你們都要謹守遵行:但不要效法他們的行為;他們能說不能行。


耶穌教訓他們的時候,說:「你們要遠避那些文士,他們歡喜穿長袍遊行,要人在街市上,給他們請安;


「你們要防備文士,他們歡喜穿長袍遊行,要人在街上給他們請安,在會堂裏坐高位,在筵席上坐首座。