希律想要殺他，只是怕百姓，因為百姓以約翰為先知。
他想殺掉約翰，但怕觸怒百姓，因為他們都認為約翰是先知。
赫羅德有意要殺他，但是害怕百姓，因為人們都把他當先知。
他想殺約翰，但又害怕群眾，因為他們都認為約翰是個先知。
希律想要殺約翰，可是怕民眾，因為他們認為約翰是先知。
希律就想要殺他，只是怕百姓，因為他們以約翰為先知。
不然，你們出去是為甚麼呢？是要看一位先知麼？是的，我告訴你們：他還是比先知更大的一位呢！
若說是從人來的；我們又怕百姓：因為百姓都以約翰為先知。
約翰遵著公義的路，到你們這裏來，你們卻不相信；稅吏和娼妓倒相信他了，你們雖然看見這事，終久還是沒有懊悔相信他。」
若是說，是出於人的；但百姓都要拿石頭砸我們：因為百姓深信約翰是先知。」
他們既想不出法子刑罰他們，就再恐嚇一番，把他們釋放了：這是因為百姓見所行的奇事，都歸榮耀與上帝的原故。
於是守殿官和差役，去把使徒帶來，卻沒有用強暴，是怕人民拿石頭砸他們的。