線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 11:26 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

父阿!是的,你所願意的,就是這樣。

參見章節

更多版本

當代譯本

父啊,是的,這正是你的美意。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

是的,父啊,這原是你的美意。

參見章節

新譯本

父啊,是的,這就是你的美意。

參見章節

中文標準譯本

是的,父啊!因為這正是你的美意。

參見章節

新標點和合本 上帝版

父啊,是的,因為你的美意本是如此。

參見章節

新標點和合本 神版

父啊,是的,因為你的美意本是如此。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 11:26
14 交叉參考  

當時耶穌在心靈裏很快樂,就說:「天父阿!天地的主宰,我感謝你:因為你把這事,瞞了聰明通達人,卻顯給嬰孩知道了」又說:「感謝父!是的,這是在你面前所喜歡的。


「父阿!你若願意,就叫我把這一苦杯躲過去罷:然而不要依我的意思,只要你的意思成就。……」


當時耶穌說:「父阿!赦免這些人:因為他們自己不曉得所做的。」兵丁抓鬮分取耶穌的衣服。


他們把石頭搬開,耶穌就仰臉望上說:「父阿!我感謝你,因為你垂聽我。


此刻我的活命搖動了!我要怎樣說呢?父阿!你救我,脫離這個時刻,但為這時刻,我因此而來的。


父阿!榮耀你的名。」於是有聲音從天上來,說:「我已經榮耀了,還要榮耀。」


這樣看來,上帝所憐憫的,就憐憫他,要誰剛硬,誰就剛硬。


我們也在於 他得了基業,這原是那任憑己意運行萬事的主,照著 他的旨意所預定的;


就是按著自己所預定的美意,


這是照著上帝從古以來所預定,藉著我主基督耶穌所成就的旨意。


上帝憑 他的聖召,救了我們,不是憑著我們的工作,乃是照著 他自己的預旨和恩典,這是萬古之先,在基督裏賜給我們的。