線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 8:13 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

就離開他們,又上船渡到海那邊去了。

參見章節

更多版本

當代譯本

然後,耶穌離開他們,乘船回對岸去了。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他就離開他們,再上船往對岸去了。

參見章節

新譯本

於是他離開他們,又上船往對岸去了。

參見章節

中文標準譯本

於是他就離開他們,又上船往對岸去。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他就離開他們,又上船往海那邊去了。

參見章節

新標點和合本 神版

他就離開他們,又上船往海那邊去了。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 8:13
15 交叉參考  

不睬他們罷!他們是瞎眼領路的,瞎子領瞎子,兩個都是要掉在坑裏的。」


不要把聖物送給狗,也不要把你們的珍珠,丟在豬前,恐怕他踐壞了,還要轉過來咬你們呢


耶穌深深的歎息說:「你們這世代呀!為甚麼求靈驗呢?我切實告訴你們:沒有靈驗顯給你們看了。」


門徒忘記了帶餅;船上只有一個餅,沒有別的食物。


格拉森一帶地方的人,害怕極了,都請求耶穌離開他們:耶穌就上船回去了。


你們要趁著有光,相信這光,使得你們成為光明的人。」


耶穌又對眾人說:「我離去了,你們要找我,你們都要死亡在你們的罪中:因為我去的地方,你們不能到。」


他們卻反對毀謗,保羅就抖著衣裳,對他們說:『你們的罪,歸到你們身上,與我無干:從今以後,我要往外邦人那裏去了。』


有一隻亞大米田的船,要沿著小亞西亞一帶地方的海邊走;我們就上了那隻船開行,有馬其頓的帖撒羅尼迦人,亞里達古,和我們同去。