馬可福音 1:4 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 照這話，就有一位施洗的約翰，為了罪的赦免，在曠野宣傳悔改的洗禮。 更多版本當代譯本 果然，施洗者約翰出現了，他在曠野宣講悔改就得赦罪的洗禮。 四福音書 – 共同譯本 約翰施洗者果真出現在曠野裏，宣講赦罪的悔改。 新譯本 照這話，施洗的約翰在曠野出現了，傳講悔改的洗禮，使罪得赦。 中文標準譯本 於是約翰就來了。他在曠野施洗，並宣講為罪得赦免而悔改的洗禮。 新標點和合本 上帝版 照這話，約翰來了，在曠野施洗，傳悔改的洗禮，使罪得赦。 新標點和合本 神版 照這話，約翰來了，在曠野施洗，傳悔改的洗禮，使罪得赦。 |