線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 18:35 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

耶穌將近耶利哥,有一個瞎子在路旁討飯:

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌快到耶利哥的時候,有一個瞎眼的人坐在路旁乞討。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌走近耶利哥時,有一個盲人坐在路旁討飯。

參見章節

新譯本

耶穌走近耶利哥的時候,有一個瞎眼的人坐在路旁討飯,

參見章節

中文標準譯本

耶穌快到耶利哥的時候,有一個瞎眼的坐在路邊乞討。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌將近耶利哥的時候,有一個瞎子坐在路旁討飯。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌將近耶利哥的時候,有一個瞎子坐在路旁討飯。

參見章節
其他翻譯



路加福音 18:35
9 交叉參考  

撒的時候,有落在路上的,雀鳥飛來吃了那種子;


聽見許多人過去,就問是甚麼事。


耶穌進了耶利哥,正在經過。


他的鄰舍,和那從前看見過他討飯的,就說:「這不是那坐著討飯的麼?」


有一個人生來是瘸腿的,天天被人擡來,放在聖殿的一個門口,(那門名叫美門,)要求進殿的人賙濟;