羅馬書 13:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 所以反對掌權的，就是反對上帝的命：反對的，必受裁判。 更多版本當代譯本 所以，抗拒掌權者，就是抗拒上帝的命令，抗拒的人必自招懲罰。 新譯本 所以抗拒掌權的，就是反對 神所設立的；反對的人必自招刑罰。 中文標準譯本 所以，抗拒掌權的，就是違抗神所設立的；違抗的人，就自招懲罰。 新標點和合本 上帝版 所以，抗拒掌權的就是抗拒上帝的命；抗拒的必自取刑罰。 新標點和合本 神版 所以，抗拒掌權的就是抗拒神的命；抗拒的必自取刑罰。 和合本修訂版 所以，抗拒掌權的就是抗拒上帝所立的；抗拒的人必自招審判。 |