利未記 10:7 - 新標點和合本 神版

你們也不可出會幕的門，恐怕你們死亡，因為耶和華的膏油在你們的身上。」他們就照摩西的話行了。

更多版本

當代譯本

你們不可走出會幕門口，免得你們死亡，因為耶和華的膏油在你們身上。」他們就遵照摩西的話去做。

新譯本

你們也不可走出會幕的門口，免得你們死亡，因為耶和華的膏油在你們身上。”他們就照著摩西的話行。

中文標準譯本

你們也不可走出會幕的入口，以免你們死亡，因為耶和華的膏油在你們頭上。」他們就照著摩西的話去做了。

新標點和合本 上帝版

你們也不可出會幕的門，恐怕你們死亡，因為耶和華的膏油在你們的身上。」他們就照摩西的話行了。

和合本修訂版

你們也不可出會幕的門口，免得你們死亡，因為耶和華的膏油在你們身上。」他們就遵照摩西的話去做了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

你們不可離開聖幕門口，不然，你們一定死亡，因為上主的聖油已經使你們成聖了。」於是他們遵照摩西的話做了。

利未記 10:7 交叉參考

出埃及記 28:41

要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子穿戴，又要膏他們，將他們分別為聖，好給我供祭司的職分。

出埃及記 29:7

就把膏油倒在他頭上膏他。

出埃及記 30:30

要膏亞倫和他的兒子，使他們成為聖，可以給我供祭司的職分。

利未記 10:8

耶和華曉諭亞倫說：

利未記 21:12

不可出聖所，也不可褻瀆神的聖所，因為神膏油的冠冕在他頭上。我是耶和華。

利未記 8:12

又把膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他成聖。

利未記 8:30

摩西取點膏油和壇上的血，彈在亞倫和他的衣服上，並他兒子和他兒子的衣服上，使他和他們的衣服一同成聖。

路加福音 9:60

耶穌說：「任憑死人埋葬他們的死人，你只管去傳揚神國的道。」

使徒行傳 10:38

神怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為神與他同在。

哥林多後書 1:21

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是神。