線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 30:11 - 新標點和合本 上帝版

有一宗人,咒詛父親, 不給母親祝福。

參見章節

更多版本

當代譯本

有一種人咒詛父親, 不為母親祝福。

參見章節

新譯本

有一種人咒詛父親, 又不給母親祝福。

參見章節

中文標準譯本

這世代詛咒自己的父親, 也不祝福自己的母親。

參見章節

新標點和合本 神版

有一宗人,咒詛父親, 不給母親祝福。

參見章節

和合本修訂版

有一類人,詛咒父親, 不給母親祝福。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

有些人咒罵自己的父親,不知道感謝他們的母親。

參見章節
其他翻譯



箴言 30:11
15 交叉參考  

「咒罵父母的,必要把他治死。


咒罵父母的,他的燈必滅, 變為漆黑的黑暗。


你要聽從生你的父親; 你母親老了,也不可藐視她。


戲笑父親、藐視而不聽從母親的, 他的眼睛必為谷中的烏鴉啄出來,為鷹雛所吃。


凡咒罵父母的,總要治死他;他咒罵了父母,他的罪要歸到他身上。


「藐視我名的祭司啊,萬軍之耶和華對你們說:兒子尊敬父親,僕人敬畏主人;我既為父親,尊敬我的在哪裏呢?我既為主人,敬畏我的在哪裏呢?你們卻說:『我們在何事上藐視你的名呢?』


約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?


「『輕慢父母的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』


若寡婦有兒女,或有孫子孫女,便叫他們先在自己家中學着行孝,報答親恩,因為這在上帝面前是可悅納的。


人若不看顧親屬,就是背了真道,比不信的人還不好,不看顧自己家裏的人,更是如此。


惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬上帝的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。