線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 22:9 - 新標點和合本 上帝版

你們看見大衛城的破口很多,便聚積下池的水,

參見章節

更多版本

當代譯本

你們看見大衛城破口纍纍,你們儲存下池的水,

參見章節

新譯本

你們看見大衛的缺口很多, 就儲存下池的水。

參見章節

中文標準譯本

你們看見大衛城的破口很多,就積聚下池的水;

參見章節

新標點和合本 神版

你們看見大衛城的破口很多,便聚積下池的水,

參見章節

和合本修訂版

你們看見大衛城缺口很多,就匯集下池的水;

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你們發覺大衛城的城牆上有許多缺口,等著你們去堵塞。你們視察城裡所有的房屋,拆除了一部分,拿拆下來的石頭修補城牆的缺口。為著積儲足夠的水,

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 22:9
5 交叉參考  

希西家其餘的事和他的勇力,他怎樣挖池、挖溝、引水入城,都寫在猶大列王記上。


這希西家也塞住基訓的上源,引水直下,流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。


其次是管理伯‧夙一半、押卜的兒子尼希米修造,直到大衛墳地的對面,又到挖成的池子,並勇士的房屋。


又數點耶路撒冷的房屋,將房屋拆毀,修補城牆,