耶和華要保護你,免受一切的災害, 他要保護你的性命。
耶和華必保守你免受一切災害, 保護你的性命。
耶和華要保護你脫離一切災禍, 他要保護你的性命。
耶和華保守你免受一切禍患, 他保守你的性命。
耶和華要保護你,免受一切的災害; 他要保護你的性命。
看哪,我必與你同在,無論你往哪裏去,我必保佑你,領你歸回這地。我總不離棄你,直到我實現了對你所說的話。」
雅比斯求告以色列的 神說:「甚願你賜福與我,擴張我的疆界,你的手常與我同在,保佑我不遭患難,不受艱苦。」 神就應允他所求的。
耶和華保護凡愛他的人, 卻要滅絕所有的惡人。
耶和華救贖他僕人的性命, 凡投靠他的,必不致定罪。
耶和華必保全他,使他存活, 他要在地上享福。 求你不要把他交給仇敵,遂其所願。
你們愛耶和華的,都當恨惡罪惡; 他保護聖民的性命, 搭救他們脫離惡人的手。
義人不遭災害; 惡人滿受禍患。
『願耶和華賜福給你,保護你。
不叫我們陷入試探; 救我們脫離那惡者。 因為國度、權柄、榮耀,全是你的, 直到永遠。阿們!』
我們知道,萬事都互相效力,叫愛 神的人得益處,就是按他旨意被召的人。
主必救我脫離一切的兇惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們!