線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 14:4 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

誰能使潔淨出於污穢呢? 誰也不能!

參見章節

更多版本

當代譯本

誰能使污穢產生潔淨呢? 沒有人能。

參見章節

新譯本

誰能使潔淨出於污穢呢? 無人有此本事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

誰能使潔淨之物出於污穢之中呢? 無論誰也不能!

參見章節

新標點和合本 神版

誰能使潔淨之物出於污穢之中呢? 無論誰也不能!

參見章節

和合本修訂版

誰能使潔淨出於污穢呢? 誰也不能!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

汙穢的人能出潔淨的東西嗎? 不,絕不可能!

參見章節
其他翻譯



約伯記 14:4
12 交叉參考  

亞當活到一百三十歲,生了一個兒子,形像樣式和自己相似,就給他起名叫塞特。


人是甚麼,竟算為潔淨呢? 婦人所生的是甚麼,竟算為義呢?


看哪,我是在罪孽裏生的, 在我母親懷胎的時候就有了罪。


求你用牛膝草潔淨我,我就乾淨; 求你洗滌我,我就比雪更白。


你叫他們如水沖去, 他們如睡一覺。 早晨,他們如生長的草;


誰能說:「我已經潔淨了我的心, 脫淨了我的罪?」


天使回答她說: 「聖靈要臨到你身上; 至高者的能力要庇蔭你, 因此,那要出生的聖者要稱為 神的兒子。


從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。


為此,正如罪是從一人進入世界,死又從罪而來,於是死就臨到所有的人,因為人人都犯了罪。


我們從前也都生活在他們當中,放縱肉體的私慾,隨着肉體和心中的意念去做,和別人一樣,生來就是該受懲罰的人。