詩篇 90:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵ 你叫他們如水沖去， 他們如睡一覺。 早晨，他們如生長的草；

更多版本

當代譯本

⁵ 你像急流一般把世人沖走， 叫他們如夢消逝。 他們像清晨的嫩草，

新譯本

⁵ 你使世人消逝，像被洪水沖去； 他們好像睡了一覺； 他們又像在早晨生長的草，

中文標準譯本

⁵ 你把他們如水沖去，他們就沉睡； 他們如同早晨生長的草——

新標點和合本 上帝版

⁵ 你叫他們如水沖去； 他們如睡一覺。 早晨，他們如生長的草，

新標點和合本 神版

⁵ 你叫他們如水沖去； 他們如睡一覺。 早晨，他們如生長的草，

和合本修訂版

⁵ 你叫他們如水沖去， 他們如睡一覺。 早晨，他們如生長的草；

詩篇 90:5 交叉參考

約伯記 20:8

他必如夢飛去，不再尋見； 他被趕走，如夜間的異象。

約伯記 22:16

他們未到時候就被抓去； 他們的根基被江河沖去。

約伯記 4:20

早晚之間，他們就被毀滅， 永歸無有，無人理會。

約伯記 9:26

我的日子如蒲草船掠過， 如鷹俯衝抓食。

詩篇 73:20

人睡醒了，怎樣看夢， 主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。

以賽亞書 38:12

我的住處好像牧人的帳棚， 遭人掀起，離我而去； 我將性命捲起， 像織布的捲布一樣。 他從織布機頭那裏將我剪斷， 你使我命喪於旦夕。

以賽亞書 38:13

我令自己安靜直到天亮； 他像獅子折斷我所有的骨頭， 你使我命喪於旦夕。

以賽亞書 40:6

有聲音說：「你喊叫吧！」 我說：「我喊叫甚麼呢？」 凡有血肉之軀的盡都如草， 他的一切榮美像野地的花。

以賽亞書 40:7

耶和華吹一口氣， 草就枯乾，花也凋謝。 百姓誠然是草；

彼得前書 1:24

因為 「凡血肉之軀的盡都如草， 他的一切榮美像草上的花； 草必枯乾，花必凋謝，