創世記 35:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

雅各就對他家中的人，以及所有和他一起的人說：「除掉你們中間外邦的神明，要自潔，更換衣服。

更多版本

當代譯本

於是，雅各吩咐家人和所有的隨從：「你們要除掉你們當中的外族神像，潔淨自己，更換衣服。

新譯本

雅各就對他的家人，和所有與他在一起的人說：“你們要除去你們中間外族人的神像，你們要潔淨自己，更換你們的衣服。

中文標準譯本

雅各就對他的家人以及所有與他在一起的人說：「你們要除掉你們中間的外邦神像，並要潔淨自己，更換你們的衣服。

新標點和合本 上帝版

雅各就對他家中的人並一切與他同在的人說：「你們要除掉你們中間的外邦神，也要自潔，更換衣裳。

新標點和合本 神版

雅各就對他家中的人並一切與他同在的人說：「你們要除掉你們中間的外邦神，也要自潔，更換衣裳。

和合本修訂版

雅各就對他家中的人，以及所有和他一起的人說：「除掉你們中間外邦的神明，要自潔，更換衣服。

創世記 35:2 交叉參考

創世記 18:19

我揀選他，為要叫他命令他的子孫和後代家屬遵行耶和華的道，秉公行義，使耶和華所應許亞伯拉罕的話都實現了。」

創世記 31:19

當時拉班去剪羊毛，拉結偷了他父親家中的神像。

創世記 31:30

現在你既然這麼想念你的父家，不得不去，為甚麼又偷了我的神明呢？」

創世記 31:34

拉結拿了神像，藏在駱駝的鞍子裏，自己坐在上面。拉班搜遍了那帳棚，並沒有找到。

創世記 34:2

那地的族長希未人哈抹的兒子示劍看見她，就拉住她，與她同寢，玷辱了她。

創世記 35:22

以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了這件事。 雅各共有十二個兒子。

撒母耳記下 7:23

誰像你的百姓以色列呢？　神親自去救贖世上的一國，作自己的子民，顯出他的大名；為了你的地，從列國和他們的神明中，在你親自從埃及贖出來的子民面前，為自己行了大而可畏的事。

列王紀下 17:29

然而，各國的人在所住的城裏為自己製造神像，安置在撒瑪利亞人所建有丘壇的廟中。

列王紀下 5:10

以利沙派一個使者，對乃縵說：「去，在約旦河中沐浴七次，你的肉就必復原，你會得潔淨。」

歷代志上 16:26

因萬民的神明都屬虛無； 惟獨耶和華創造諸天。

約伯記 1:5

宴席的日子過了，約伯派人去叫他們自潔。他清早起來，按着他們眾人的數目獻燔祭，因為他說：「恐怕我的兒子犯了罪，心中背棄 　神。」約伯常常這樣行。

詩篇 51:2

求你將我的罪孽洗滌淨盡， 潔除我的罪！

詩篇 51:7

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨； 求你洗滌我，我就比雪更白。

出埃及記 19:10

耶和華對摩西說：「你往百姓那裏去，使他們今天明天分別為聖，又叫他們洗衣服。

出埃及記 19:14

摩西下山到百姓那裏去，使他們分別為聖，他們就洗衣服。

出埃及記 23:13

「凡我對你們說的話，你們都要謹守。別神的名，你不可提，也不可用口說給人聽。」

傳道書 5:1

你到　神的殿要謹慎你的腳步；近前聽，勝過愚昧人獻祭，他們不知道自己在作惡。

以賽亞書 1:16

你們要洗滌、自潔， 從我眼前除掉惡行； 要停止作惡，

以賽亞書 52:11

離開吧！離開吧！ 你們要從巴比倫出來。 你們扛抬耶和華器皿的人哪， 不要沾染不潔淨之物， 離去時務要保持潔淨。

耶利米書 13:27

你在田野的山上行姦淫， 發嘶聲，謀淫亂， 這些可憎之事我都看見了。 耶路撒冷啊，你有禍了！ 你不肯潔淨還要等到幾時呢？

耶利米書 16:20

人豈可為自己製造神明呢？ 其實它們不是神明。」

耶利米書 5:7

我怎能赦免你呢？ 你的兒女離棄我， 又指着那不是　神的起誓。 我使他們飽足， 他們就行姦淫， 居住在娼妓家裏。

以西結書 18:31

你們要把所犯的一切罪過盡行拋棄，為自己造一個新的心和新的靈。以色列家啊，你們為甚麼要死呢？

以西結書 20:7

我對他們說，你們各人要拋棄眼中所喜愛的可憎之物，不可用埃及的偶像玷污自己。我是耶和華—你們的　神。

以西結書 36:25

我必灑清水在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄絕一切的偶像。

但以理書 5:4

他們飲酒，讚美金、銀、銅、鐵、木、石造的神明。

利未記 15:5

凡摸他床的人，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 17:16

但他若不洗衣服，也不洗身，就要擔當自己的罪孽。」

民數記 31:24

第七日，你們要洗衣服，才為潔淨，然後可以進營。」

使徒行傳 19:26

你們看到，也聽見這保羅不但在以弗所，也幾乎在亞細亞全地，引誘迷惑了許多人，說：『人手所做的不是神明。』

哥林多前書 10:7

也不要拜偶像，像他們中有些人曾經拜過。如經上所記：「百姓坐下吃喝，起來玩樂。」

哥林多後書 7:1

所以，親愛的，既然我們有這樣的應許，就當潔淨自己，除去身體和靈魂一切的污穢，藉着敬畏　神，得以成聖。

加拉太書 4:8

但從前不認識　神的時候，你們是給那些本來不是　神的神明作奴隸；

申命記 11:28

你們若不聽從耶和華—你們　神的誡命，偏離我今日所吩咐你們的道，去隨從你們所不認識的別神，就必受詛咒。

申命記 32:16

他們用外邦神明惹　神妒忌， 以可憎之物惹他發怒。

申命記 5:7

「『除了我以外，你不可有別的神。

申命記 6:14

不可隨從別神，就是你們四圍民族的眾神明，

申命記 7:25

你們要用火焚燒他們神明的雕刻偶像；不可貪愛偶像上的金銀，也不可私自收起來，免得你因此陷入圈套，因為這是耶和華—你　神所憎惡的。

希伯來書 10:22

那麼，我們該用誠心和充足的信心，同已蒙潔淨、無虧的良心，和清水洗淨了的身體來親近　神。

雅各書 4:8

要親近　神，　神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！

約書亞記 23:7

不可與你們中間所剩下的這些國家往來。你們不可提他們神明的名，不可指着它們起誓，不可事奉它們，也不可敬拜它們。

約書亞記 24:14

「現在你們要敬畏耶和華，誠心誠意事奉他，除掉你們列祖在大河那邊和在埃及事奉的神明，事奉耶和華。

約書亞記 24:15

若你們認為事奉耶和華不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在大河那邊所事奉的神明，或是你們所住這地亞摩利人的神明呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」

約書亞記 24:2

約書亞對眾百姓說：「耶和華—以色列的　神如此說：『古時你們的列祖，就是亞伯拉罕和拿鶴的父親他拉，住在大河那邊事奉別神。

約書亞記 24:20

你們若離棄耶和華去事奉外邦的神明，耶和華在降福之後，必轉而降禍給你們，把你們滅絕。」

約書亞記 24:23

「現在，你們要除掉你們中間外邦的神明，專心歸向耶和華—以色列的　神。」

猶大書 1:23

有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾污染的衣服也要厭惡。

士師記 10:16

以色列人就除掉他們中間的外邦神明，事奉耶和華。耶和華因以色列所受的苦難而心裏焦急。

路得記 1:15

拿娥米說：「看哪，你嫂嫂已經回她的百姓和她的神明那裏去了，你也跟你嫂嫂回去吧！」

撒母耳記上 16:5

他說：「為平安來的，我來是要向耶和華獻祭。你們要使自己分別為聖，來跟我一同獻祭。」撒母耳把耶西和他眾兒子分別為聖，請他們來一同獻祭。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列全家說：「你們若全心回轉歸向耶和華，就要從你們中間除掉外邦的神明和亞斯她錄，預備你們的心歸向耶和華，單單事奉他，他必救你們脫離非利士人的手。」