線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 26:27 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

「如果這樣,你們還不聽從我,行事與我作對,

參見章節

更多版本

當代譯本

「如果你們仍然不肯聽從我,繼續與我作對,

參見章節

新譯本

“如果你們經過這事,還是不聽從我,行事仍與我的心意相違,

參見章節

中文標準譯本

「如果經過這些事,你們還不聽從我,繼續敵對我,

參見章節

新標點和合本 上帝版

「你們因這一切的事若不聽從我,卻行事與我反對,

參見章節

新標點和合本 神版

「你們因這一切的事若不聽從我,卻行事與我反對,

參見章節

和合本修訂版

「如果這樣,你們還不聽從我,行事與我作對,

參見章節
其他翻譯



利未記 26:27
6 交叉參考  

我們就煮了我的兒子吃了。次日我對她說:『要把你的兒子交出來,我們可以吃。』她卻把她的兒子藏起來。」


「你們行事若與我作對,不肯聽從我,我就要因你們的罪,加重七倍災禍擊打你們。


我就要行事與你們作對,因你們的罪,加重七倍擊打你們。


我要斷絕你們糧食的供應,使十個女人用一個烤爐給你們烤餅,按配給的定量秤給你們。你們要吃,卻吃不飽。


我就要向你們發烈怒,行事與你們作對,因你們的罪,加重七倍懲罰你們。


耶和華在你們面前怎樣使列國滅亡,你們也必照樣滅亡,因為你們不聽從耶和華—你們 神的話。」