利未記 26:27 - 新標點和合本 神版

²⁷ 「你們因這一切的事若不聽從我，卻行事與我反對，

更多版本

當代譯本

²⁷ 「如果你們仍然不肯聽從我，繼續與我作對，

新譯本

²⁷ “如果你們經過這事，還是不聽從我，行事仍與我的心意相違，

中文標準譯本

²⁷ 「如果經過這些事，你們還不聽從我，繼續敵對我，

新標點和合本 上帝版

²⁷ 「你們因這一切的事若不聽從我，卻行事與我反對，

和合本修訂版

²⁷ 「如果這樣，你們還不聽從我，行事與我作對，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 「經過這些懲罰後，要是你們還繼續抗拒我，不聽從我，

利未記 26:27 交叉參考

列王紀下 6:29

我們就煮了我的兒子吃了。次日我對她說：『要將你的兒子取來，我們可以吃。』她卻將她的兒子藏起來了。」

利未記 26:21

「你們行事若與我反對，不肯聽從我，我就要按你們的罪加七倍降災與你們。

利未記 26:24

我就要行事與你們反對，因你們的罪擊打你們七次。

利未記 26:26

我要折斷你們的杖，就是斷絕你們的糧。那時，必有十個女人在一個爐子給你們烤餅，按分量秤給你們；你們要吃，也吃不飽。

利未記 26:28

我就要發烈怒，行事與你們反對，又因你們的罪懲罰你們七次。

申命記 8:20

耶和華在你們面前怎樣使列國的民滅亡，你們也必照樣滅亡，因為你們不聽從耶和華－你們神的話。」