以賽亞書 6:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

國內剩下的人若還有十分之一， 也必被吞滅。 然而如同大樹與橡樹，雖被砍伐， 殘幹卻仍存留， 聖潔的苗裔是它的殘幹。」

更多版本

當代譯本

即使境內只剩下十分之一的人， 也必被消滅。 然而，就像砍掉松樹和橡樹後必留下樹樁， 聖潔的苗裔就是殘留的樹樁。」

新譯本

境內剩下的人，雖然只有十分之一， 也必被消滅。 但正如栗樹和橡樹， 雖然被砍下，樹的餘幹還存留在那裡。 這聖潔的苗裔，就是這國的餘幹。”

中文標準譯本

這地必被再次焚燒，其中還會有十分之一的人存留， 就像黃連樹和橡樹被砍伐， 其中還會有樹樁存留； 聖潔的後裔就是這樹樁。」

新標點和合本 上帝版

境內剩下的人若還有十分之一， 也必被吞滅， 像栗樹、橡樹雖被砍伐， 樹墩子卻仍存留。 這聖潔的種類在國中也是如此。

新標點和合本 神版

境內剩下的人若還有十分之一， 也必被吞滅， 像栗樹、橡樹雖被砍伐， 樹墩子卻仍存留。 這聖潔的種類在國中也是如此。

和合本修訂版

國內剩下的人若還有十分之一， 也必被吞滅。 然而如同大樹與橡樹，雖被砍伐， 殘幹卻仍存留， 聖潔的苗裔是它的殘幹。」

以賽亞書 6:13 交叉參考

創世記 22:18

並且地上的萬國都必因你的後裔得福，因為你聽從了我的話。』」

以斯拉記 9:2

因他們為自己和兒子娶了這些外邦女子，以致聖潔的種子和列邦民族混雜，而且領袖和官長在這事上是罪魁。」

以斯拉記 9:8

現在耶和華—我們的　神暫且向我們施恩，為我們留下一些殘存之民，使我們如釘子釘在他的聖所，讓我們的　神光照我們的眼目，使我們在受轄制之中稍微復興。

以賽亞書 1:9

若不是萬軍之耶和華為我們留下一些倖存者， 我們早已變成所多瑪，像蛾摩拉一樣了。

以賽亞書 11:1

從耶西的殘幹必長出嫩枝， 他的根所抽的枝子必結果實。

以賽亞書 4:3

主以公平的靈和焚燒的靈洗淨錫安居民的污穢，又除淨在耶路撒冷流人血的罪。那時，剩在錫安、留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷、在生命冊上記名的，必稱為聖。

以西結書 6:8

「我必留下一些人，你們中有人得以在列國中脫離刀劍，分散在列邦。

阿摩司書 5:3

主耶和華如此說： 「以色列家的城派出一千，只剩一百； 派出一百，只剩十個。」

彌迦書 5:6

他們要用刀劍毀壞亞述地 和寧錄地的關口。 當亞述侵入我們領土， 踐踏我們邊境時， 他必拯救我們。

西番雅書 3:12

我卻要在你中間留下困苦貧寒的百姓， 他們必投靠耶和華的名。

撒迦利亞書 13:8

這全地的人， 三分之二將被剪除而死， 三分之一仍必存留。 這是耶和華說的。

瑪拉基書 2:15

一個人如果還剩下一點靈性，他不會這麼做。這人在尋找甚麼呢？　神的後裔！當謹守你們的靈性，誰也不可背棄年輕時所娶的妻。

馬太福音 24:22

若不減少那些日子，凡血肉之軀的，就沒有一個能得救；可是為了選民，那些日子將減少。

馬可福音 13:20

若不是主減少那些日子，凡血肉之軀的，就沒有一個能得救；但是為了他所揀選的選民，他將那些日子減少了。

羅馬書 9:5

列祖是他們的，基督按肉體說也是從他們出來的。願在萬有之上的　神被稱頌，直到永遠。阿們！

申命記 28:62

你們雖然曾像天上的星那樣多，卻因不聽從耶和華—你　神的話，所剩的人丁就稀少了。

申命記 7:6

「因為你是屬於耶和華—你　神神聖的子民；耶和華—你的　神從地面上的萬民中揀選你，作自己寶貴的子民。