線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 7:53 - 南京官話《新約全書》

律例靠着天使傳出來的、你們雖然受了卻不肯守着。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們接受了上帝藉天使所傳的律法,竟不遵守!」

參見章節

新譯本

你們領受了由天使傳達的律法,卻不遵守。”

參見章節

中文標準譯本

你們領受了藉天使所設立的律法,卻不遵守。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們受了天使所傳的律法,竟不遵守。」

參見章節

新標點和合本 神版

你們受了天使所傳的律法,竟不遵守。」

參見章節

和合本修訂版

你們領受了天使所傳佈的律法,竟不遵守。」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 7:53
10 交叉參考  

摩西豈不是把律法傳授你們、只是你們沒有一個遵從律法的、若是遵從律法的、為什麼要殺我呢。


從前在荒野、教會裏面、摩西往來、在天使列祖當中、天使在西乃山和他說話的、就是這個摩西、受了生命的道理、傳給我們。


這樣看起來、律法有什麼用呢、我說道、律法是為着有罪的人設的、要等待上帝所許下的後裔出來、而且律法是靠天使賞給中保傳下來的。


他們雖然領受割禮、卻不肯守律法、只想把你們做個因頭、就好誇口了、所以叫你們領受割禮呵。


倘若天使所傳的道理、是一定的、叫那些違拗犯法的人、都受該得的刑罰、何況我們丟了這麼大的救世道理、怎好逃脫得刑罰呢。