眾人又驚訝又困惑，彼此問：「這是什麼意思呢？」
他們都大感驚奇和困惑，彼此議論說：「這到底是怎麼回事？」
眾人還在驚訝迷惘的時候，彼此說：“這是甚麼意思？”
眾人就都驚訝猜疑，彼此說：「這是甚麼意思呢？」
眾人就都驚奇困惑，彼此說：「這是甚麼意思呢？」
他們又驚奇又困惑，彼此你問我，我問你：「這是怎麼回事？」
當耶穌講完了這些話，眾人都對他的教導驚嘆不已，
這是因為希律敬畏約翰，知道他是義人，是聖人，所以保護著他。希律聽約翰講說的時候，雖然心裡十分困惑，還是樂意聽他的。
就叫來一個僕人，問這些到底是什麼事。
他聽見人群經過那裡，就問到底是什麼事。
當彼得心裡困惑，不知道所看見的異象是什麼意思的時候，看哪，哥尼流派來的人已經打聽到了西門的家，站在門口，
既然你帶來了一些奇怪的事，傳到我們耳中，那麼我們想知道這些事到底是什麼意思。」
包括猶太人和入猶太教的人；克里特人和阿拉伯人。我們都聽見他們用我們的語言述說神偉大的作為！」
他們又驚訝又詫異，說：「看，這些說話的不都是加利利人嗎？