線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 94:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他們殺害寡婦孤兒, 謀殺寄居的陌生人。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們殺死寡婦和寄居者, 還謀害孤兒,

參見章節

新譯本

他們殺死寡婦和寄居的, 又殺害孤兒。

參見章節

中文標準譯本

他們殺死寡婦和寄居者, 又殺害孤兒!

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們殺死寡婦和寄居的, 又殺害孤兒。

參見章節

新標點和合本 神版

他們殺死寡婦和寄居的, 又殺害孤兒。

參見章節

和合本修訂版

他們殺死寡婦和寄居的人, 又殺害孤兒。

參見章節
其他翻譯



詩篇 94:6
6 交叉參考  

你們用這方法剝奪窮人的權利,使他們得不到公平;你們用這方法侵佔寡婦和孤兒的產業。


「我—上主命令你們執行公正的審判,伸張正義,從欺壓者手中解救被壓迫的人。你們不可虐待或壓迫外僑、孤兒,和寡婦;也不可在這地方流無辜者的血。


不要再佔外僑和孤兒寡婦的便宜。停止在這塊地上殺害無辜。不要再拜別的神明,自取滅亡。


城裡沒有人孝敬父母。你們欺詐外僑,壓迫孤兒寡婦。


上主—萬軍的統帥說:「我要在你們當中顯現,施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的,和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」