說了這話，他把自己的手和肋旁給他們看。門徒看見了主，非常歡喜。
說完，祂把手和肋旁給他們看。門徒看見主，十分歡喜。
說了這話，就把手和肋旁給他們看。門徒們見了主，都很高興。
說了這話，就把手和肋旁給他們看。門徒看見主，就歡喜了。
說了這話，他把手和肋旁給他們看。門徒們看見了主，就歡喜。
說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主，就喜樂了。
婦女們就急忙離開了墳地，又驚訝又極歡喜，跑去告訴他的門徒。
我鄭重地告訴你們，你們要痛哭哀號，世人卻要歡樂；你們要憂愁，可是你們的憂愁將變成喜樂。
你們也是這樣：現在你們有憂愁，但是我要再見到你們，你們心裡就會充滿喜樂；你們的喜樂是沒有人能奪走的。
但是，有一個兵士用槍刺他的肋旁，立刻有血和水流出來。（
所以其他的門徒把已經看見了主的事告訴多馬。 多馬對他們說：「除非我親眼看見他手上的釘痕，並用我的指頭摸那釘痕，用我的手摸他的肋旁，我絕對不信。」
然後他對多馬說：「把你的指頭放在這裡，看看我的手，再伸出你的手，摸摸我的肋旁吧！不要疑惑，只要信！」
我們寫這封信向你們陳述那從起初就存在的生命之道。這生命之道，我們聽見了，親眼看見了；是的，我們已經看見，而且親手摸過。