馬太福音 21:35 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³⁵ 農人揪住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭砸死了一個。

更多版本

當代譯本

³⁵ 佃戶卻抓住他的奴僕，打傷一個，殺死一個，又用石頭打死了一個。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 佃戶抓住僕役，鞭打了一個，殺了一個，另外用石頭砸死一個。

新譯本

³⁵ 佃戶卻抓住他的僕人，打傷一個，殺了一個，又用石頭打死一個。

中文標準譯本

³⁵ 但那些農夫抓住他的奴僕，打了一個，殺了一個，還用石頭砸死一個。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死一個。

馬太福音 21:35 交叉參考

馬太福音 21:34

將到收葡萄的時候，就打發他的僕人，到農人這裏來，分收葡萄。

馬太福音 21:36

主人又打發別的僕人去，比先前更多；農人還是那樣待了他們。

馬太福音 5:12

你們該歡喜踴躍。因為你們在天上的報答，是豐厚的；在你們以前的先知們，人也是這樣難為了他們。」

使徒行傳 7:52

那一位先知，你們的祖宗沒有難為過呢？那預言義人要來的，你們殺了。如今你們又賣又殺了那義人。

啟示錄 6:9

啟開第五道印的時候，我看見在祭臺底下，有為天主的聖言，並為他們所作的證，被殺人的靈魂。