馬太福音 20:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

² 他同工人約下，一天一個銀錢，就打發他們往葡萄園去了。

更多版本

當代譯本

² 他跟工人講好一天的工錢是一個銀幣，然後派他們去葡萄園。

四福音書 – 共同譯本

² 他和做工的人議定一天一個德納，就打發他們到他的葡萄園裏去了。

新譯本

² 他和工人講定了一天的工錢是一個銀幣，然後派他們到葡萄園去。

中文標準譯本

² 他與工人彼此說好一天一個銀幣，就派他們進他的葡萄園去。

新標點和合本 上帝版

² 和工人講定一天一錢銀子，就打發他們進葡萄園去。

馬太福音 20:2 交叉參考

馬太福音 18:28

那僕人一出來，遇見他的一個同伴，欠他一百小銀錢，他就掐住他的嗓喉說：你還我的賬罷！

馬太福音 20:1

「天國就像一個家主，清早出去僱人，治理自己的葡萄園。

馬太福音 20:13

其中有一個，家主答應他說：朋友！我沒有叫你包屈，你同我約下的，不是一個銀錢麼？

馬太福音 20:3

到了約三點鐘，家主又出去，看見市上還有人閒立着，

馬太福音 20:9

約在十一點鐘僱的人來了，每人領了一個銀錢。

馬太福音 22:19

你們拿一個上稅的官錢來給我看。」他們就拿出一個官錢來遞給他。

馬太福音 9:37

就向門徒說：「莊稼可是不少，工人卻是不多！

馬可福音 12:15

耶穌知道他們的詭計，就給他們說：「你們為什麼試探我？拿一個官錢來給我看看。」

路加福音 1:15

因為他在主前為大。酒，漿（醉人之物），他都不嗑。從母胎就充滿聖神。

路加福音 10:35

第二天拿出兩個銀錢來，交給店主，說：請你照管這個人；你餘外花費多少，我回來的時候，必要還你。

路加福音 20:24

拿出一個銀錢來，給我看看。這所有的人像，字號，是誰的呢？」他們答說：「是凱撒的。」

提摩太後書 3:15

又因為你從幼年，就知道聖經；這聖經能夠教訓你明白，（如何）因着信耶穌   基督得着救恩。

啟示錄 6:6

我聽見在四活體中，彷彿有聲音說：「一升麥子，一個銀錢！三升大麥，一個銀錢！不可傷損酒和油！」