42 把他們扔在烈火窰裏,那裏有哀哭的,有切齒的。
42 扔進火爐裡。他們將在那裡哀哭切齒。
42 把他們投進火窑裏,在那裏有哭泣和咬牙切齒。
42 丟進火爐,在那裡必要哀哭切齒。
42 把他們丟進火爐裡。在那裡將有哀哭和切齒。
42 丟在火爐裏;在那裏必要哀哭切齒了。
把他們投在烈火窰裏;那裏有哀哭的,有切齒的。
國王就給僕人說:你們捆起他的手足來,扔他在外邊黑影裏;那裏有哀哭的,有切齒的。
那時又要給左邊的說:你們被咒恨的,離開我,往永火裏去罷!這是為魔鬼及他的惡神預備的。
他手裏拿着簸箕、要簸淨自己的場,把他的麥子,收入倉房;草秸,用不滅的火燒了。」
而國中子民,反被投在外邊黑影裏,那裏有哭號的,也有切齒的。」
幾時你們望見亞巴郎,依撒格,雅各伯,及眾先知,都在天主國裏,你們卻被趕出來在外邊,必要哀哭切齒了。
這人也必要嗑天主震怒的酒,就是注在天主震怒杯中的純酒;他還要當着聖天神的面,並當着羔羊的面,在火裏,硫磺裏,受煎燒。
那獸就被擒住,連在獸面前,行過奇事的,那個假先知,他曾用那奇事,迷惑了受獸印號的,及拜獸像的人,他也同獸一齊被擒住。他們兩個,就活活的被扔在火坑裏,裏頭燒的是硫磺火。
及假先知所在之處。他們日夜受酷刑,至于萬世無窮。
至于那些怯懦的,不信服的,可憎惡的,殺人的,犯姦的,行邪法的,拜邪像的,及凡說謊言的,他們的下落,是在燒硫磺的烈火坑裏,這是第二次死。」
他一開那幽穴,就有煙從穴裏冒上來,像一座大窰的煙,太陽及空中的氣,都被那穴裏的煙,昏暗了。